There is an option for minimized windows in https://alt-tab-macos.netlify.app/

- Show, Hide, Show at end

I'm not sure if "minimized app" is the same as "minimized window," but it seems to do what I want.