FWIW, in my US English dialect, tariff is a synonym for "import tax". So for me, there isn't really any other sensible interpretation for the headline.