Have you ever tried https://marginalia-search.com ? I love it.