If you enabled parental controls, then unrated apps from outside the App Store are already blocked by default. The DMA creates no additional risk here.

And if you could actually be the device administrator, you could set rules however you want instead of being on the same user level as the child.