There is nothing about collaborating with Russian government in the post. They merely make use of a Russian-based search engine to provide better search results. I won't argue if this is good or bad, but from your statement it sounds like they collect all the users' data and sell it directly to Federal Security Service.

Yandex is russian government