Would the university have been willing to invest in the exotic printer and the labor to do the work without the potential upside of a patent?

It’s very easy to declare that someone else “should” do a bunch of work and spend a bunch of money for the altruistic benefit of society.