The game traffic is a drop in the water compared to the website itself, it's mostly there for leaderboards, the web frontend and game backend are compiled into a monolithic native executable.