The edit prediction model is open source https://huggingface.co/zed-industries/zeta

It's based on qwen 2.5 coder 7B and you should be able to run it locally quite easily since it would only require about 8 GB of VRAM for the 8-bit version. Not sure if Zed supports this though, I'm not a Zed user myself.