Pronounced "key". The main ferry dock in Sydney is called Circular Quay.
The third pronunciation in the link is “kway”