Newsweek's "tech-savvy" isn't HN's "tech-savvy", in fairness.