Showering does use hot water, but, it's maybe 20-30 litres, and you're heating up by what 25-30 K ? That's just not very much energy, and since we want heat we can go via a heat pump to do less work, whereas that's not an option for the car.

I did some envelope guesses and I can't see how this can come out for the car.