Can someone explain to me how this differentiates itself from (ungoogled) Chromium with a few tweaks?

How does it compare to Firefox privacy wise being based on chromium?

Same. I generally avoid Chrome-based browsers on all devices.

What privacy concerns do you have with Chromium?