maybe some car pool services for the most frequent routes could run at regular intervals. there could even be some predefined stops to efficiently batch many people getting on and off the car pool at once

You could even have special lanes dedicated to them so you could move people even more efficiently