I literally just got a job with a big British corporation and all they wanted was a photocopy of my passport, no one checked the original. So this practice seems at least relatively common.

This just means that incompetence, or worse, is widespread (not a surprise, though).

Then they will feign ignorance when fined 40k+.