A tv show in the Netherlands once summed it up nicely: the dating site experience for men is like interviewing for a job, for women it’s like shopping.