What you're referring to is color calibration. This is spectroscopy. This is likley more of a chemistry paper than a engineering paper because the ink in the reference chart is doing some heavy lifting.