Wouldn't the last step just be an API? That would allow direct integration from everywhere.

There is one, developed by the Zed team in collaboration with Gemini. And Claude Code is also supported now.

https://agentclientprotocol.com/overview/introduction