I have found that many areas of human knowledge are massively disorganized. Everything is also siloed; knowledge that could easily apply to other domains is hidden by things like specialized terminology.

I think it is because science is systematic, or step-by-step, and not systemic - lacking a "whole system" point of view. Both perspectives are needed to understand a reality made of systems.