Tried this: "yt-dlp -f 'bestvideo*[ext=mp4]+bestaudio[ext=m4a]/best[ext=mp4]/best' -S vcodec:h264 -other_options …" ? I'm still getting proper h264 with that (my Raspberry PI 3 only wants a proper codec too… none of that mushy new-era codec stuff. ;) )