This “feature” amazes me. It is badly done and a bad idea. I haver never watched a dubbed video so why show me a translated title? It’s also surprising, Google has plenty ESL employees on staff.

There has to be some KPI tied to how often the AI model is used in production for providing translations on YouTube etc. Someone's promotion hangs on the translation feature being used as often as possible on YouTube.