> while you may have some rights on paper, they have been made excruciatingly difficult to pursue

Are you in the US? In the EU there are many websites that help you get a cancellation/delay refund, they require little more than your boarding pass, and they work very well for a small (sometimes none) fee. The fee is taken from your refund so if you don't get one, you don't have to pay anything.