I haven't seen anyone using Autodesk's APIs in production because they are apparently a hot mess. Onshape, however, seems to be doing great in the API / automated design industry. I am sure there are plenty of non-public uses of Autodesk API's but if you are building a manufacturing tech SaaS right now it seems like Onshape is the go-to.