If humans could detect this light then we could see living things in otherwise complete darkness. But we cannot. So it stands to reason that these photons do not explain "auras", and "It's just your imagination" remains the best explanation for auras. Perhaps they are based on simple after-images: if you stare at something long enough the color detecting cells in your eyes get tired and you start seeing weird visual effects that seem to match how people describe "auras".