If we had good enough sensors could we use this for screening or diagnostics?

“Aura scanners” has an appropriately cyberpunk feel.

From the abstract the answer basically seems to be yes, and that's how they're pitching it.

They note increased emissions due to injury, which would be consistent with repair activities increasing the general intensity of chemistry happening to facilitate repair at wound sites.