> Not worth hiring an attorney to walk us through bankruptcy filings

The AI doesn't carry professional liability insurance, so this is about as good as asking one of the legal subreddits. It's probably fine in this case since the worst case is not getting the money that you were at risk of not getting anyway.