An MVNO seldom has access to per-cell data. They get the bulk traffic delivered to them (sometimes) and billing info, and that is that.