Can you not have an Optional<Optional<String>> in Java? That would allow you to represent explicit null with Optional, wouldn't it?