Seth (famously from Berm Beak formerly Seth's Bike Hacks on youtube) had similar thoughts about bicycles, and published a book quite recently. It includes bicycles with correct details and terminology.

https://cognativemtb.com/products/goodnight-bikes-hardcover-...