The problem currently isn't the landlords, but the tenants and subtenants. Maybe if landlords could offer more shared housing, this problem would go away. But tenants frequently look for people of the same gender or race to rent a shared housing.

The other (smaller) issue I think is house hackers (landlord occupied properties). The landlord doesn't own multiple units and is effectively "airbnb-ing" out rooms for short term leases.