Gemini has purpose post training for bounding boxes if you haven't tried it.

The latest update on Gemini live does real time bounding boxes on objects it's talking about, it's pretty neat.