> My interpretation is that Alexei might well have understood that Anna felt lonely / homesick.

Maybe? Perhaps Alexei was just one of those rare people who treated everybody with kindness?

Either way, respect to Alexei - and everybody like him.