I think it's Android 16 QPR1 (the September update), it changed the font on a bunch of UI text to something rounded and perhaps cartoonish.