Why does the gov have to point out violations to the service provider’s terms?

Are we certain the gov sought and pointed out all violators of terms or only the ones the gov didn’t like?

Like, I’m sure Reddit users by the millions violated that platforms terms… did millions get the boot?