To me, it sounds like both sides are communicating successfully.

The group of friends is saying "you are invited" to someone probably disinterested - polite and inclusive to some, bothersome spam to others.

The 'workaholic' is saying "no thanks, and please stop bothering me"

The group of friends is stopping bothering him

Good clear adult communication, clearly expressing boundaries and gladly respecting them.