> dormant 402 HTTP status code

Just use 403 until payments are made. This seems like an unnecessary marketing focus on an error instead of the actual technology.

API payments don't need to happen on the fly, and it will probably be detrimental to their latency to do so.