Yes, Microsoft actively contributes to Chromium.

Microsoft lands many changes in Chromium first before they show up in Edge (logistically it's easier to do things this way for merging reasons), but they do also upstream changes to Chromium that show up in Edge first.