There are many people, myself included, who have been using em-dashes a lot since forever. I wouldn’t consider it a “definite flag”, the letter itself feels authentic.