I think the phrase _emotionally_ resonates with people who write code that would work in other languages, but the compiler rejects.

When I was learning rust (coming from python/java) it certainly felt like a battle because I "knew" the code was logically sound (at least in other languages) but it felt like I had to do all sorts of magic tricks to get it to compile. Since then I've adapted and understand better _why_ the compiler has those rules, but in the beginning it definitely felt like a fight and that the code _should_ work.