Author here. The discussion about this wording is actually the opening section of the article.

> Unfortunately, the term hallucination quickly stuck to this phenomenon — before any psychologist could object.