“Confabulation” is the better term imho (literally: making things up). But I guess OpenAI et al stuck to “hallucination” because it generalizes across text, audio and image generation.