So you're thinking something like before the wait(2) reading /proc/$PID/environ ?