Sometimes people avoid that by making a stupidly cheap code generator that goes straight from the input file format to unoptimized machine code. Because you only have to reach a fraction of what the optimized code would achieve for throughput.