The one time fee doesn't pay for your ongoing costs, but it does pay for your upfront costs. The trick is to either get other users to pay for your ongoing costs, or to reduce ongoing costs and stop further development.

I suppose you're right, but you have to be very quick in the latter case to fully extract your portion of the surplus or you're just yielding it to a copycat that does the subscription model.