Selling one version is fine if you're clear about that up front. But selling "Pocket Casts" then later selling "Pocket Casts 2" as a separate product is a little bit sneaky if you gave the impression it would include updates. I remember some company that did a similar trick selling licenses with free updates forever. Then one-day they renamed updates to upgrades, which weren't free anymore and pissed off their existing customers.