Unless they're actually dropping the connections with a RST, I wonder how much bots repeatedly hammering at their CAPTCHA pages (which is actually relatively large in comparison to many static sites) costs them, vs. just serving the actual content which could actually be smaller.

The captcha pages are guaranteed to be static while the upstream content could miss the cache at any time.