They are definitely not rehosting. I can tell that certain podcasts are streaming with much more latency compared to others hosted closer to where I live.

There is also podcasts with dynamic ad slots that give me local ads in Pocket Casts