From the article: "Adding the water and sewer connection only cost another $5,000. "

Building an ADU (aka Granny flat) can cost hundreds of thousands and take a long time to get done.

So it's a way cheaper and easier option.