You used to be able to edit ACPI tables to reenable S3 sleep but these days they're stripping the functionality from firmware entirely.

For example, HP's enterprise lines have S3 stubs in their firmware. If you enable them, nothing happens, because someone deliberately removed the S3 blobs entirely.