Self-hosted services and local-first apps are distinct topics. Local-first is about keeping data on clients- orchestrated via a centralized or distributed system. Usually it means installing an app that works offline, and might sync to desktop. Self-hosting is about running servers in owned or rented infrastructure, and that is never a turnkey proposition.