Your holy grail is probably Fireproof: https://fireproof.storage/

Open source, uses object storage without a web server dependency, syncs, and has great DX.